Meine Leute sagten, dass ich noch sehr lernen muss. Ich gehe in der Hundeschule und auch zum Ausstellungstraining. Gestern traf ich dort meine Freundin Muffin! Muffin ist älter als ich und ist verflucht gescheit. Hinten ist Candida, sie sollte sich lernen, aber sie betrachtete sich im Spiegel.

Mí lidé říkají, že se musím ještě moc učit. Chodím proto do psí školy, ale také na výstavní trénink. Včera jsem tam potkala svou kamarádku Muffin! Muffin je starší než já a je velice šikovná. Vzadu je vidět Kanda, měla by se učit, ale jenom se prohlížela v zrcadle.

Czari und Blossom schrieben mir von Holland, es freut mich sehr.. Das Holland kenne ich, meine Wiege stand nämlich in Holland! Neue Bilder sind schön, ich sehe, dass beide Mädchen sind zufrieden, ich freue mich, sobald wir uns wieder treffen.

Czari a Blossom mi psaly z Holandska, to mne velmi potěšilo. Já to v Holandsku znám, tam jsem se totiž narodila! Nové obrázky jsou pěkné, vidím, že obě děvčata jsou spokojená, moc se těším, až se zase setkáme.

Giacomo (Camarade Bohemia Hill) schrieb uns von Deutschland - er  freut sich sehr, dass seine Geschwister Corbusier, Candida und natürlich Berna so grosser Erfolg hatten! Giacomo sandte neues Foto, er ist auch ein Prachtkäfer, nicht wahr? Czardas (Coral Bohemia Hill) schrieb aus der Schweiz, er wünscht einen Erfolg seinem Bruder und seiner Schwester. Im Moment hat Czardas nur Unsinn im Kopf, wenn er im Haus ist, aber schon bald ist die Rehjagd und so kann er dan sein Talent zeigen....

Giacomo (Camarade Bohemia Hill) nám psal z Německa - má velikánskou radost, že se jeho sourozencům Corbusierovi, Candidě a přirozeně také Berně tak moc dařilo! Giacomo nám poslal svou novou fotografii, a že je to také fešák, nemyslíte? To Czardas (Coral Bohemia Hill) psal zase ze Švýcarska, také on přál úspěch bráškovi a sestřičce. Nyní má v hlavě samé hlouposti, je totiž doma, ale brzy bude hon na srnčí, báječná příležitost pochlubit se svým talentem...

Charlie war wieder auf der Ausstellung und hatte wieder einen Erfolg!

DOG SHOW  Rybníky 4.9.2010

Crystal Bohemia Hill-Charlie (youth class-dorost) : very promising 1-velmi nadějný 1, Klassesieger-vítěz třídy

Judge-rozhodčí: Frau Libuse Ubrova

Bijou gratuliert!

Berna war auch auf der Ausstellung, ich war in Luxembourg und Berna in Krakow und unsere Ergebnisse sind gleichsein!

INTERNATIONAL DOG SHOW - Krakow 5.9.2010

Brillance Bohemia Hill-Berna (intermediate class-mezitřída): excellent 1, CAC, CACIB, Winner, BOB 

Richter-rozhodčí: Dr. Vladimir Piskay (SK)

Berna hat schon alle Bedingungen für den Titel "Polnischer Champion" fertig, gratuliere!

Berna byla také na výstavě, já v Lucemburku a Berna v Krakowě a naše výsledky jsou stejné! Berna už má ale splněny všechny podmínky titulu "Polský Champion", gratuluji!