Deník štěňat

---

Mein Märchen

10.07.2009

SONNTAGSMÄRCHEN mit Frage

Es war einmal klein Elwar. Elwar war ein Hund. Er war ganz weiss, nur lange Ohren hatte er hellbraun. Elwar lebte mit seinen Eltern und Geschwistern in wunderschöne und grosse Garten wo Hundefamilie ganz normales Haus hatte. Alle waren zufrieden zusammen, aber beste Zeit war, wenn Leila, kleine Mädchen, konnte kommen. Dann spielten sie viele Stunden unter Bäume.

Und eines Tages passierte es. Leila kam aus der Schule nicht. Die Eltern suchten sie, ruften die Polizei an, aber Leila war einfach weg. Es war so traurig!

Klein Elwar grosse Angst hatte: was ist mit unserer Freundin? Wo ist sie? Am nächsten Tag denkte Elwar sich etwas aus: Ich muss Leila finden! Gleich! Wuf! Aber welche Richtung? Doch, ich habe gute Nase. Ich muss einfach Spure suchen.

Es war eine harte Arbeit, aber am Abend sitze Elwar vor alte schmutzige Hütte. In Hütte wohnte eine alte Frau, aber in Wirklichkeit war sie eine böse Hexe. Sie sperrte Leila im Kafig! Sie wollte später Leila gegen Gold umtauschen. Was jetzt? Elwar war aber auch sehr klug. Er hat "singen" begonnen. Und so war so laut und lang, das Hexe das Zauberrakete nahm und aus Erde und auch aus unsere Galaxie weg flog.

Leila und Elwar waren glücklich und liefen schnell zurück. Alle freuten sich sehr, als sie beide wiedersah.

Wissen sie, welche Rasse ist Elwar? Und du, Bijou?

 

NEDĚLNÍ POHÁDKA s otázkou

Byl jednou malý Elwar. Elwar byl pes, byl celý bílý, jen dlouhé uši měl světle hnědé. Elwar bydlel se svými rodiči a sourozenci v nádherné a veliké zahradě, kde psí rodinka měla normální dům. Všichni byli spolu spokojeni, ale ze všeho nejlepší bylo, když mohla přijít Leila, malé děvčátko, pak si mnoho hodin hráli pod stromy.

A jednoho dne se to stalo. Leila nepřišla ze školy. Rodiče ji hledali, volali na policii, ale Leila byla prostě pryč. To bylo smutné!

Malý Elwar měl velká strach: co je s mojí kamarádkou? Kde je? Příští den to Elwar vymyslel:  Musím Leilu najít! Hned! Ale kterým směrem vyrazit? Mám přece dobrý nos, musím hledat stopu.

Byla to těžká práce, ale večer seděl Elwar před starou špinavou chatrčí. V chatrči bydlela stará žena, ale ve skutečnosti to byla zlá čarodějnice. zamkla Leilu v kotci a později ji chtěla vyměnit za zlato! Co nyní? Elwar byl ale také nesmírně chytrý. Začal zpívat, tak nahlas a tak dlouho, že čarodějnice vzala kouzelnou raketu a odletěla ze Zeměkoule a z naší Galaxie pryč.

Leila a Elwar byli šťastní a rychle běželi zpátky. Všichni se radovali, že oba znovu viděli.

Víte, jakého plemene je Elwar? A ty, Bijou?

 

Jaroslava Hůlková, 10.7. 2009

« En arrière