S touto dvojkou si užijeme radosti a legrace! Není to poprvé, co jsme si nechali sourozeneckou dvojici, před jedenácti lety to byl Bastík s Aristem; ostatně Kalinka s Hispánkou nejsou sestry, ale co do věku je dělí dva měsíce, takže to bylo podobné, ale ti všichni se celkem chovali úměrně svému věku. Ovšem Finch a Meira vůbec nedbají na to, že už jsou vlastně dospělí! Od rána do večera jsou nabití energií a jejich zásobárna lumpáren zdá se bezedná. Meira s velikou radostí pošťuchuje prababičku Hispánku, což netolerujeme a mladá mívá s námi oplétačky (přála bych vám vidět, jak se umí urazit). Finch by byl od přírody poměrně poslušný, kdyby ovšem nedal víc na svou sestru než na nás. Jakmile se náš  pokyn liší od toho Meiřina, zastaví se, kouká z jednoho na druhého a přemýšlí, co se mu vyplatí víc, až se mu z hlavičky kouří ...

Euro je šťastný, v jeho rodině se loni narodilo miminko a tak už má dvě kamarádky. Ta mladší sice musí ještě trochu povyrůst, ale co nevidět si budou spolu báječně hrát, to uteče jako voda, Euro to už přece zná! Jinak Euro píše, že majitelé jsou s ním stále velice spokojeni a všichni se mají moc rádi, to jsou skvělé zprávy! Euro není zas tak moc velký příznivec zimy a právě se očekává pořádná sněhová nadílka, ale to se prý zvládne! Zdravíme do Kalifornie!

Máme pochopitelně velkou radost ze všech přání do nového roku a všem přátelům za ně srdečně děkujeme! Zvláštní kategorií jsou pozdravy od našich štěňat, jejichž majitelé vždy samozřejmě připojí i pár nových informací. Jsme za tyhle zprávy nesmírně rádi a vždycky se na ně moc těšíme. Z Holandska přišly novinky od Earla, Milana, Blossom, Luny a Flooortje, z Německa od Giacoma, z Kalifornie od Eura, z Litvy od Zaka, Flory a mladé Bijou, z Prahy od Fellow a Cookie, z Liberce od Britta, z Rychnova od šťastného Arta i Corbusiera, z Rožnova od Gethelky a ze Šumavy od Esprita. Všem se daří báječně, jsou zdraví a svým majitelům dělají jen radost. Co víc si může chovatel přát...

Meira a Finch za celou naši smečku přejí všem

KRÁSNÉ VÁNOCE A  ŠŤASTNÝ I ÚSPĚŠNÝ NOVÝ ROK

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE

Poslední dobou nám trochu klempíruje Kalinka. Není se co divit, na jaře jí bude čtrnáct roků. Podle laboratorních výsledků je to na dobré cestě, to je bezvadná zpráva. Letos mi přání k svátku udělala obrovskou radost, přišlo jich nezvyklé množství a také pomáhají "přepnout" z Kalinky na jiné téma. Tohle překrásné přáníčko přišlo od rodiny Irisky a Axičky, autorkou je talentovaná Maruška, jinak též moc šikovná handlerka. Všem mnohokrát děkuji! Jo a pro úplnost: autorkou vánočního přání nahoře je moje kamarádka spisovatelka a akademická malířka Denisa Prošková, autorka knížky Šťastný Art! Jak já ty její nádherné ilustrace miluju!