Ich sehe, Zorrah ist schon gross sowie Buffy und sie sind ganz müde (siehe Fotos unten). Sie haben bestimmt einen Haufen Arbeit, dann muss man ordentlich ruhen, das kenne ich sehr gut... Zorrah ist auch gelehrsam, sie kann perfekt  "sit"! Ihre Besitzerin Zandra ist stolz und liebt Zorrah seeeehr. Meine Leute und Rudel grüssen alle Parkers nach Kalifornien!

Jak vidím, Zorrah už je velká jako Buffy a jsou obě docela unavené (viz další fotografie). Určitě mají hromadu práce a to se pak musí pořádně odpočívat, to znám velice dobře... Zorrah je také velice učenlivá, perfektně zvládá "sedni"! Její majitelka Zandra je na ni pyšná a miluje ji převelice. Mí lidé a celá smečka posílají pozdravy Parkerům do Kalifornie!

Czari ist ein schönes Mädchen, nicht wahr - besichtigt ihr alle Fotos. Sie ist sehr ähnlich wie Candy, auch mit einem Appel... Annelies schreibt so wörtlich: "Sie kommt oft wenn ich sie rufe aber auch oft nicht" :-). Es kennen meine Leute seeeeehr gut...

Czari je krásné děvče, nemyslíte, prohlédněte si všechny fotografie. Velice se podobá Candy a podobně je na tom i s poslušností... Annelies píše doslova: "Když ji zavolám, často přijde, ale často také ne" :-). To mí lidé znají moooooc dobře...

Wie wisst ihr, Oiva lebt in Finland, jetzt haben wir neue Fotos. Seine Besitzer sind sehr zufrieden mit ihm, sie sagen wörtlich: "Oiva ist superhund!". Er wächst, isst gut (liebt Fleisch und Käse) und ist unter die Leute sehr populär; kurz und gut: Oiva ist Macher!

Jak víte, Oiva žije ve Finsku, máme jeho nové fotografie. Majitelé jsou s ním velice spokojeni, říkají doslova: "Oiva je superpes!". Roste, dobře jí (miluje maso a sýr) a je mezi lidmi velmi populární; zkrátka a dobře: Oiva je šikovný chlapík!

Am Freitag schrieb uns Charlie, aber ich musste auf die Ausstellung sich vorbereiten, so schreibe ich erst jetzt. Charlie ist sehr brav, er kann schon elementaren Appell! Jetzt lernt er mit der Leine richtig gehen. Wir haben auch Fotos, meine Leute sind begeistert...

V pátek nám psal Charlie, ale musela jsem se připravovat na výstavu, tak píši teprve nyní. Charlie je velice hodný a zvládá už základní poslušnost! Nyní se učí správně chodit na vodítku. Máme také fotografie, mí lidé jsou nadšení...

Wir haben Nachricht aus Österreich von Credo; er entwickelt sich sehr gut und ist zufrieden. Wie seht ihr, er arbeitet im Garten gern, er kann die Arbeit in die Hand nehmen... manchmal ist er vom Herumtollen sehr müde :-).

Máme zprávy z Rakouska od Creda, který se vyvíjí moc dobře a je spokojený. Jak vidíte, rád pracuje na zahradě a že umí za práci pěkně  vzít... až je někdy ze všeho velmi unavený :-).